Теория перевода и переводческая практика с немецкого языка на русский и с русского на немецкий, Н. И. Дзенс, И. Р. Перевышина

Теория перевода и переводческая практика с немецкого языка на русский и с русского на немецкий, Н. И. Дзенс, И. Р. Перевышина
Автор: Н. И. Дзенс, И. Р. Перевышина
Доступно в форматах: EPUB | PDF | FB2
Страниц: 560
Год издания: 2012
Язык: Русский
Пособие содержит теоретические материалы, систематизирующие основные способы и приемы перевода в рамках трех разделов (выбор эквивалента, переводческие трансформации, передача безэквивалетных номинаций). Упражнения представлены обширным языковым материалом, который призван не только проиллюстрировать "механизм" изучаемых транслирующих операций, но и обогатить студентов знанием "переводческих прецедентов" (готовых переводческих решений, которыми профессиональный переводчик должен владеть на уровне автоматизма). В приложении даны таблицы звуко-буквенных соответствий для передачи безэквивалентов, материалы для оформления деловой документации (как-то: анкета, заявка, биография, программа пребывания делегации, научные проекты), речевые клише делового письма и деловой беседы (конференции, собрания, заседания). Предназначено для студентов переводческого отделения. Может представить интерес для лиц, интересующихся проблемами перевода.

Отзывы

Добавить отзыв

Те, кто смотрел эту страницу, также интересовались:

Koch Pad Fortbl Fur Die Prax – ?kinderchirurgische ? Probleme In Der Pad Praxis (pr Only)
Koch Pad Fortbl Fur Die Prax – ?kinderchirurgische ? Probleme In Der Pad Praxis (pr Only) 		Пролетарское дитя
Пролетарское дитя 		Мамы и малыши, Э. Боун
Мамы и малыши, Э. Боун

Часто задаваемые вопросы

1. Какой формат книги выбрать: PDF, EPUB или FB2?
Тут все зависит от ваших личных предпочтений. На сегодняшний день, каждый из этих типов книг можно открыть как на компьютере, так и на смартфоне или планшете. Все скачанные с нашего сайта книги будут одинаково открываться и выглядеть в любом из этих форматов. Если не знаете что выбрать, то для чтения на компьютере выбирайте PDF, а для смартфона - EPUB.

2. Можно ли книги с вашего сайта читать на смартфоне?
Да. Как для iOS, так и для Android есть много удобных программ для чтения книг.

3. В какой программе открыть файл PDF?
Для открытия файла PDF Вы можете воспользоваться бесплатной программой Acrobat Reader. Она доступна для скачивания на сайте adobe.com