От романтизма к символизму. Очерки истории французской поэзии, Т. В. Соколова

Статьи разных лет, составляющие сборник, посвящены ряду принципиально значимых проблем истории французской поэзии XIX в., воплощение которых в творчестве конкретных поэтов отличается яркой индивидуальностью. Романтизм и символизм, создающие своего рода эстетическое обрамление столетия, определяют и основную проблематику книги. В контексте романтической эстетики интерпретируются понятия меланхолии, идея времени, концепты пути, высоты и восхождения, неволи и странствий, а также вопросы жанровых разновидностей романтической поэмы и предпосылки философской поэзии. Современному острому интересу к проблемам символизма отвечает разработка вопросов о романтической "родословной" символизма, о деперсонализации лирического субъекта и связанном с ней изменении роли автора в его отношении к герою, о движении от "изобразительной" поэзии романтизма к визуально-пространственной суггестии в поэзии Малларме. Две статьи посвящены проблемам поэтического перевода. Книга адресована не только специалистам-филологам, но и широкому кругу читателей, интересующихся зарубежной литературой в ее классических формах, таящих в себе предпосылки ко многим новациям, которых требует время.