Газетная публицистика
Доступно в форматах: EPUB | PDF | FB2
Страниц:
Язык: Русский
Газетная публицистика, эффективно оперируя синтезом функций информативного сообщения и эмоционального воздействия, формирует определенные стереотипы поведения у участников межкультурной коммуникации. Однако эмоциональный подтекст газетных текстов, созданный автором с помощью различных выразительных средств, может создать трудности при их переводе. В силу различия языковых структур, культурных и мировоззренческих установок, политического контекста и многих других факторов переводчики не всегда справляются с поставленной задачей выполнить качественный перевод, который, как в смысловом, так и в функционально-стилистическом плане был бы равноценен оригиналу и имел тот же коммуникативный эффект. В работе приводятся результаты анализа перевода выразительных средств русских газетных текстов на английский язык на лексико-грамматическом, синтаксическом и стилистическом уровнях. Издание адресовано студентам филологического профиля, практикующим журналистам и переводчикам, а также всем тем, кто изучает вопросы межкультурной коммуникации.
Отзывы
Константин, Новосибирск,
11.10.2017
Искал один роман, давно друг посоветовал. А тут больничный. Чего делать библиоману? Читать канеш! Но чтоб везде и всюду не носить за собой книгу, я ее у вас скачал - называется Газетная публицистика. Понравилось, что без заморочек. Ввел код перед скачиванием и все. Вас в закладки.
Лариса, Львов,
26.04.2017
Мне для курсового потребовалась книга "Газетная публицистика". На других сайтах везде одна реклама и ни одной нормальной ссылки. А тут сразу скачала. Очень выручили! спасибо за хорошую литературу сайту))))
Те, кто смотрел эту страницу, также интересовались:
Часто задаваемые вопросы
1. Какой формат книги выбрать: PDF, EPUB или FB2?
Тут все зависит от ваших личных предпочтений. На сегодняшний день, каждый из этих типов книг можно открыть как
на компьютере, так и на смартфоне или планшете. Все скачанные с нашего сайта книги будут одинаково открываться
и выглядеть в любом из этих форматов. Если не знаете что выбрать, то для чтения на компьютере выбирайте PDF,
а для смартфона - EPUB.
2. Можно ли книги с вашего сайта читать на смартфоне?
Да. Как для iOS, так и для Android есть много удобных программ для чтения книг.
3. В какой программе открыть файл PDF?
Для открытия файла PDF Вы можете воспользоваться бесплатной программой Acrobat Reader. Она доступна для скачивания на сайте adobe.com