Адаптация иноязычных терминов менеджмента в русском языке

Актуальность проблемы языковых контактов в сфере менеджмента во многом определяется коммуникативными связями в обществе, которые приобретают особую значимость в процессе международного сотрудничества людей, а также необходимостью систематизации терминологии менеджмента, которая до сих пор не являлась предметом широкого и систематического анализа в отечественном терминоведении. Необходимость исследования терминологии менеджмента в настоящее время обоснована ее активным развитием. Настоящая монография посвящена лингвистическому исследованию терминологии менеджмента, выявлению структурно-семантических, словообразовательных и тематических особенностей данной терминологии в русском языке. Структурно монография состоит из двух глав. В главе I приведены исследования путей, источников и способов образования заимствованных терминов менеджмента. Во главе II показано, что разноплановая адаптация иноязычной терминологической лексики происходит по законам языка-рецептора. Материалы данной монографии могут быть использованы широким кругом специалистов, работающих в сфере менеджмента, либо преподающих русский язык в системе ВПО и СПО.